0
Altiplano subtropical

Altiplano subtropical

Kimberly Kruge

$430.00
En stock
Editorial:
Impronta
Año de edición:
2019
ISBN:
978-607-98477-3-9
Páginas:
96
$430.00
En stock
Añadir a favoritos

Traducido por Claudia Rangel, es un poemario bilingüe. A lo largo de los dieciséis poemas de este compendio, la voz lírica de la poeta recorre situaciones cotidianas que delatan aspectos culturales de la ciudad que habita, un espacio de costumbres ajenas para ella, pero que, en algunos pequeños instantes, le resultan muy familiares. A través de un registro de lenguaje llano y simple –centrado en la descripción y la imagen, y no tanto en las acciones–, la poeta atraviesa algunos barrios tapatíos como San Juan Bosco, da un paseo con un taxista que escucha con devoción Radio María, describe los viajes diarios que realiza en la ruta 24 del transporte público. Kruge es cuidadosa en evitar los lugares comunes de Guadalajara y construye una mirada fresca de su día a día, sin dejar de lado las complicaciones que la ciudad aguarda, y de las que ella es partícipe. La poeta, aunque escribe en inglés, presenta una preocupación lingüística por la convivencia entre el español y su propia lengua.

Artículos relacionados

  • DE VIAJE III - EUROPA CENTRAL 3ªED
    DE VIAJE III - EUROPA CENTRAL 3ªED
    ZWEIG STEFAN
    Este viaje desde casa resulta aún más fantástico si no sólo se troca el propio cuarto por el mundo nunca visto, sino también el tiempo presente por el pasado. Porque se tiene entonces la oportunidad de morar en casas extrañas y ya desaparecidas, de deambular ataviado con ajados trajes de época, de viajar en coches de postas y pequeños veleros, de respirar el aire mortecino de s...
    En stock

    $360.00

  • EL AUTOR COMO PRODUCTOR 3ªED
    EL AUTOR COMO PRODUCTOR 3ªED
    BENJAMIN WALTER
    Estas consideraciones, escritas por Benjamin en 1934, en una época de crisis generalizada, imponen al creador una exigencia: la de reflexionar, la de preguntarse por su posición no ya sólo ante los procesos sociales sino dentro de los mismos. ...
    En stock

    $205.00

  • XENOMÓRFICA NÚMERO 1
    XENOMÓRFICA NÚMERO 1
    CONTENIDOS: 1. «RITMO ALIEN», de Amy Ireland. 2. «HACIA COSMOLOGÍAS POST ANTROPOCÉNTRICAS», de Patricia Reed. 3. «POSTHUMANISMO Y TRANSHUMANISMO: DIFERENCIAS Y RELACIONES», de Francesca Ferrando. 4. «YO, NEANDERTAL (POBLE SEC, OCTUBRE DE 2039)», de Colectivo juan de madre. 5. «¿QUIÉN TEME A LA HIPERSTICIÓN (DE IZQUIERDAS)?», de Armen Avanessian y Anke Hennig. 6. «LA ZONA Y EL ...
    En stock

    $380.00

  • IMPRESIONES Y PAISAJES
    IMPRESIONES Y PAISAJES
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Primer libro escrito por Lorca en el que narra sus viajes como estudiante por España. Este año se conmemora el centenario de la primera edición. El volumen es una edición actualizada e ilustrada con documentos relacionados con los viajes que inspiraron Impresiones y paisajes. The first book penned by Lorca narrates his travels through Spain as a student. This year marks a fu...
    En stock

    $427.00

  • EL LIBRO, TRAS LA DUNA
    EL LIBRO, TRAS LA DUNA
    SÁNCHEZ ROBAYNA, ANDRÉS
    El libro, tras la duna, elogiado por algunos de los más grandes escritores del siglo XX, se ha impuesto como un clásico moderno de la poesía escrita en español. Bajo el signo de Wordsworth, Andrés Sánchez Robayna crea un poema de largo aliento compuesto de setenta y siete fragmentos. Y en cada uno de ellos el tiempo vuelve y se comprime para articular una larga meditación sobre...
    En stock

    $250.00

  • FILOSOFÍA DE LA DANZA 2ªED
    FILOSOFÍA DE LA DANZA 2ªED
    VALÉRY PAUL
    Ese cuerpo que baila parece ignorar lo demás, parece desconocer todo lo que le rodea. Es como si se escuchara a sí mismo y nada más que a sí mismo; como si no viera nada y sus ojos sólo fueran unas piedras brillantes, esas joyas desconocidas de las que habla Baudelaire, luces que de nada le sirven. ...
    En stock

    $260.00