CAZADOR GRACO, EL

"Este volumen se abre en dos direcciones aparentemente opuestas, que no constituyen sino dos maneras de mirar la obra de Franz Kafka. La primera parte del libro contiene un cuento y un fragmento del escritor checo, titulados ambos “El Cazador- Graco” (el título del fragmento y del cuento se deben a Max Brod, el albacea literario de Kafka), que continúa un ensayo de Guy Davenport referido directamente a estas dos piezas narrativas. El de Davenport pudiera parecer un periplo demasiado amplio para comentar dos textos que en su conjunto no abarcan más de dieciocho páginas; sin embargo, se trata de una incisión crítica en uno de los costados menos estudiados de la obra de Kafka: la fundación de una nueva mitología en el siglo XX (de la que forman parte tanto Gregorio Samsa como Joseph K. y el mismo Cazador Graco) que fue posible, en parte, gracias al agudo sentido del humor y del tiempo que habitaba en el escritor checo. En un segundo apartado aparecen los grabados en madera que sobre El proceso de Franz Kafka diseñara y ejecutara el pintor estadunidense Philip F. Bragar. Los grabados de Philip F. Bragar abordan la faceta “oscura” del autor de El proceso, El castillo y otras tantas obras donde el absurdo accede a una dimensión dramática. A esta serie de diez xilografías y tres dibujos a tinta la antecede un comentario crítico del escritor mexicano Juan García Ponce."