LA DISTANCIA

"La distancia" es el doble viaje, geográfico y sentimental, que emprende Emilio para visitar a su amante marroquí, que está amenazada de muerte. Emilio vive el día a día de manera solitaria, haciendo traducciones y corriendo con su perro por pistas de montaña. Un encontronazo con el pasado coincide con un momento de inquietud: la relación que durante años ha mantenido con Tamar se termina. Ella vive en Marruecos con un marido al que teme, un hombre relacionado con el Majzén, el poderoso poder en la sombra marroquí. El viaje desata una imparable tempestad de conmociones.

In this journey that's both literal and emotional, Emilio sets out to visit his Moroccan lover whose life is in danger. Emilio lives a solitary life, translating and taking his dog out for mountain runs. One day, an encounter with his past makes it clear that his relationship with Tamar is ending. She lives in Morocco and is stuck in an unhappy marriage to a man she fears and who is connected to el Majzén, a powerful force in the shadows of the country. When their relationship ends, Emilio's solitary journey unleashes an unstoppable series of shock waves.