0
  1. Inicio
  2. Poesía
  3.  LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA
 LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA

 LA TRADUCCIÓN DE LA POESÍA

BONNEFOY, YVES

$330.00
Agotado
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
2002
Materia:
Poesía
ISBN:
978-84-8191-436-8
Páginas:
104
Encuadernación:
Otros
$330.00
Agotado
Añadir a favoritos

Artículos relacionados

  • OMEN
    OMEN
    COLLINS, ZAZIL ALAÍDE
    El lector tiene en sus manos un libro lleno de riesgo, una caída en la oscuridad, la incerteza de la altura en cada poema. Zazil Collins apuesta por una poética en la que el lenguaje nos es extraño, hasta el punto de confundirse varios lenguajes para hablar de nuestra otredad en el mundo, de nuestra condición de seres al mismo tiempo brutales y sensibles, parte y enemigos de la...
    En stock

    $230.00

  • AJY TOJEN
    AJY TOJEN
    JODOROWSKY, RAQUEL
    Afterword by Margaret RandallIntroduction by Pedro CasusolPoetryDual-language parallel text (Spanish / English)164 PagesISBN-13: 978-1-953377-17-3$17.95 (paperback) This facsimile edition of Ajy Tojen reproduces in its entirety the 12th issue of El Corno Emplumado/The Plumed Horn (Mexico, October 1964), devoted entirely to the work of Raquel Jodorowsky. Born in Chile in 1927, a...
    En stock

    $200.00

  • MUNDO
    MUNDO
    AMARAL, ANA LUÍSA
    Los poemas de Mundo , el libro más reciente de Ana Luísa Amaral, convierten lo cotidiano en universal y nos adentran en los aspectos más pequeños y humildes de esta Tierra: una abeja, un ciempiés, un cigarrillo, una aguja, un caballo... Y en ese universo de lo ínfimo, un manto de magia lo cubre todo: las mesas hablan, los insectos tienen una vida interior tan compleja como la h...
    En stock

    $285.00

  • ACÚFENOS
    ACÚFENOS
    MALDONADO, MARÍA ROSA
    Del comportamiento de células y átomos al sueño de un pequeño crustáceo prehistórico o la momificación de un cuerpo en Japón, esta obra se abre como un gabinete de curiosidades que contiene las piezas más variadas y extrañas. María Rosa Maldonado toma vocablos de un léxico científico de aparente exactitud que, sin embargo, revela sus limitaciones allí donde los poemas continúan...
    En stock

    $420.00

  • QUERIDO SEÑOR MYSELF
    QUERIDO SEÑOR MYSELF
    SANGUINETI, EDOARDO
    Esta antología, seleccionada y traducida por Andrés Navarro y Fruela Fernández, reúne piezas publicadas entre 1956 y 2010, una amplia panorámica de la producción de Sanguineti que permite descubrir los múltiples registros y la libertad inventiva de un poeta que traza un quiebre fundamental en la poesía italiana del siglo XX. ...
    En stock

    $440.00

  • HOMBRE LLEGA TARDE, UN
    HOMBRE LLEGA TARDE, UN
    BALASCH, ALBERT
    En la poética de Albert Balasch hay la voluntad de decir, pero se tiene la certeza, tan becketiana, de que en el intento de nombrar la experiencia el lenguaje está condenado a fracasar. Y es en la imposibilidad misma, en la contradicción entre el seguir adelante y la consciencia de la inutilidad del gesto, donde la poesía de Balasch encuentra su respiración. ...
    En stock

    $460.00

Otros libros del autor

  • LA BUFANDA ROJA
    LA BUFANDA ROJA
    BONNEFOY, YVES
    La bufanda roja es el último libro de Yves Bonnefoy, su autobiografía, su testamento literario en el sentido más estricto del término. En este volumen, Bonnefoy nos lega su infancia, la relación que estableció con sus padres, sus silencios, sus frustraciones, el nacimiento de su vocación por la poesía, su fe en la palabra poética como medio para cicatrizar las heridas que la vi...
    En stock

    $330.00

  • JUNTOS TODAVÍA
    JUNTOS TODAVÍA
    BONNEFOY, YVES
    Juntos todavía es la culminación de una de las mayores obras poéticas del siglo XX. Es, en sentido estricto, el testamento y el legado poético de Yves Bonnefoy. En él reafirma su amor por la poesía y sus convicciones como artista, en una lengua límpida y sin dificultades retóricas. Narra la historia poética del siglo XX europeo, sus errores, sus derrotas, sus aciertos, y lo que...
    Agotado

    $300.00

  • LA VACILACIÓN DE HAMLET Y LA DECISIÓN DE SHAKESPEARES
    LA VACILACIÓN DE HAMLET Y LA DECISIÓN DE SHAKESPEARES
    BONNEFOY, YVES
    Todavía oímos en el final de Hamlet su 'demasiado tarde', que parece tener sentido para cualquier existencia moderna. Y por lo tanto, tenemos que preguntarnos ahora si ese 'demasiado tarde' es en verdad la constatación última de la obra, esa abundancia de significaciones cuyo trasfondo sería solamente la afirmación del sinsentido, desesperante. Una cuestión inquietante ...
    Agotado

    $310.00

  • TERRITORIO INTERIOR, EL
    TERRITORIO INTERIOR, EL
    BONNEFOY, YVES
    ±Soy el mejor cantador de subastas del mundo. Pero nadie lo sabe porque soy un hombre comedido. Me llamo Gustavo Sánchez Sánchez y me dicen, yo creo que de cariño, Carretera». Además de saber imitar a Janis Joplin, de poder parar un huevo de gallina en una mesa, o de saber contar hasta ocho en japonés, en su fulgurante trayectoria como cantador de subastas, Carretera aparece co...
    Agotado

    $100.00

  • UVAS DE ZEUXIS, LAS (EDICIÓN BILINGÜE)
    UVAS DE ZEUXIS, LAS (EDICIÓN BILINGÜE)
    BONNEFOY, YVES
    Bonnefoy parte aquí de un relato legendario: Zeuxis, famoso pintor griego del siglo V a. C., en una ocasión pintó unas uvas tan perfectas que los pájaros llegaron a picotear la tela. Los poemas transmiten una contemplación que toca de manera directa y también tangencial la interacción constante entre arte y realidad: ¿qué entendemos por realidad? ¿Es el fenómeno, las cosas mism...
    Agotado

    $155.00