LEJOS DE TOLEDO

Albert Cohen, a Bulgarian exile in Israel, returns to Bulgaria for a few days for a conference, and the encounter with his hometown and the people he hasn't seen for years reminds him of a world long gone. His most intense memory is of his grandfather, the unforgettable Abraham the Drunk--master tinsmith, genius storyteller, and witness to the end of an era--, whose figure will allow him to remember some of the most important episodes from his childhood. However, his reveries will be interrupted by some unavoidable events in the present: a dark attempt at land speculation, an encounter with a former lover, and the conflict in the Middle East. This new novel by Angel Wagenstein--author of Isaac's Torah and Farewell, Shanghai--is a no-holds-barred portrayal of contemporary Bulgaria and an ode to a rich past. Albert Cohen, un búlgaro exiliado en Israel, regresa por unos días a Bulgaria para un congreso, y el reencuentro con su ciudad natal y con la gente que lleva años sin ver le hace recordar un mundo desaparecido. El recuerdo más intenso es el de su abuelo, el inolvidable Abraham el Borrachón--maestro hojalatero, fabulador genial y testigo del final de una época--, cuya figura le permitirá revivir algunos de los episodios más importantes de su infancia. Sin embargo, su ensoñación se verá interrumpida por algunos ineludibles reclamos del presente: un oscuro intento de especulación inmobiliaria, el encuentro con un antiguo amor y el conflicto de Oriente Próximo. Esta nueva novela de Angel Wagenstein--autor de El Pentateuco de Isaac y de Adiós, Shanghai--es un retrato sin concesiones de la Bulgaria contemporánea y un canto a su riquísimo pasado.