- Editorial:
- ALDUS
- Año de edición:
- 2004
- ISBN:
- 978-970-714-074-5
- Páginas:
- 136
- Colección:
- LA EDAD DE HOMBRE
SUELO ABSOLUTO
GASPAR, LORAND
"Nacido en 1925 en Transilvania, Lorand Gaspar renueva la excepcional tradición de escritores rumanos de lengua francesa del siglo XX. Como a Tzara, Eliade o Celan, su don de lenguas le permitirá una visión del mundo más vasta y plena pero también, como condena, lo habrá de marcar con la estrella del desarraigo. Es autor de libros de poemas capitales en la hora actual de la poesía francesa; junto al excepcional Sol absolu, publicado en 1972, su obra reúne títulos tan atractivos como Le quatrième état de la matière, 1966; Gisements, 1968; Corps corrosifs, 1978; Amandiers, 1980; Égée seguido de Judée, 1980; Genèse, 1981 o su más reciente, Patmos et autres poèmes, 2004. Ha traducido a Georges Séferis, a R.M.Rilke y a Janos Pilinszky. En 1978 publicó Approche de la parole donde Gaspar reflexiona, con agudez e ingenio, sobre los alcances y sentidos del lenguaje de la poesía. No obstante que sus poemas han aparecido en las principales antologías de poesía francesa contemporánea vertidas al español, el presente volumen es su primer libro traducido a nuestra lengua.
Suelo absoluto Lorand Gaspar nació en 1925 en una aldea de Tran--sil-vania
Oriental. En 1954 acepta el puesto vacante de médico cirujano para el hospital francés de Belén. Se embarca al Medio Oriente con su esposa y tres hijos, enfrentándose de entrada a una realidad social compleja y múltiple. Queda inmediatamente cautivado por la vista, desde el avión, de las rítmicas ondulaciones sensuales de las montañas de Amón y de Moab. Suelo absoluto nace de esta relación pasional con el desierto. Es un libro que reúne las posibilidades de un diario de viaje y un poemario. Una íntima y radical búsqueda espiritual se entremezcla con descripciones históricas, biológicas, geológicas, sociológicas y míticas del desierto.
"
